-
1 comandante
comandante m 1) командующий comandante in capo -- главнокомандующий comandante supremo -- верховный главнокомандующий 2) командир, начальник; mar старший офицер comandante di aeromobile civile aer -- командир корабля comandante di aeroporto -- начальник аэропорта 3) комендант -
2 comandante
comandante m 1) командующий comandante in capo — главнокомандующий comandante supremo — верховный главнокомандующий 2) командир, начальник; mar старший офицер comandante di aeromobile civile aer — командир корабля comandante di aeroporto — начальник аэропорта 3) комендант -
3 comandante
comandante sustantivo masculino y femenino ( en las fuerzas aéreas) major (AmE), squadron leader (BrE);c) (Aviac) captain
comandante sustantivo masculino
1 Mil Náut commander, commanding officer
2 Av captain ' comandante' also found in these entries: Spanish: jefa - jefe English: commander - commanding officer - major - squadron leader - captain - commandant -
4 comandante in capo
comandante in capomil. commander-in-chief\→ capo————————comandante in capocommander-in-chief\ -
5 comandante en jefe
commander-in-chief* * ** * ** * *commander-in-chief -
6 comandante
comandantecomandante [koman'dante]sostantivo MaskulinKommandant Maskulin; nautica Kapitän MaskulinDizionario italiano-tedesco > comandante
7 comandante supremo
8 comandante in capo
comandante in capoOberbefehlshaberDizionario italiano-tedesco > comandante in capo
9 comandante
comandante s.m. 1. ( Mil) commandant. 2. ( Mar) ( di nave da guerra) commandant; ( di nave mercantile) capitaine. 3. ( Aer) commandant. 4. ( capo) chef.10 comandante
(s.) anförare11 comandante
comandante [komanˈdante]12 comandante
f. & m.commander, commandant, commanding officer, field officer.m.major (military) (rango).comandante en jefe commander-in-chief* * *1 (oficial) commander, commanding officer2 (graduación) major3 (piloto) pilot\comandante en jefe commander-in-chief* * *noun mf.1) commander2) major* * *SMFMéx chief of police, chief superintendentsegundo comandante — copilot, second pilot; (tb: comandante de policía)
2) (=grado) major* * *masculino y femenino1)a) ( en el ejército) major; ( en las fuerzas aéreas) major (AmE), squadron leader (BrE)b) ( oficial al mando) commanding officer2) (Aviac) captain* * *= commander, commanding officer.Ex. In the novel, residents of the drought-plagued hamlet of Champaner, egged on by a salt-of-the-earth hothead leader, recklessly accept a sporting challenge thrown down by the commander of the local British troops.Ex. M Asthana, the Commanding Officer for the last leg of the voyage around the world, describes the sail-ship as 'the building block' of India's naval training.----* comandante general = commanding general.* comandante militar = military commander.* * *masculino y femenino1)a) ( en el ejército) major; ( en las fuerzas aéreas) major (AmE), squadron leader (BrE)b) ( oficial al mando) commanding officer2) (Aviac) captain* * *= commander, commanding officer.Ex: In the novel, residents of the drought-plagued hamlet of Champaner, egged on by a salt-of-the-earth hothead leader, recklessly accept a sporting challenge thrown down by the commander of the local British troops.
Ex: M Asthana, the Commanding Officer for the last leg of the voyage around the world, describes the sail-ship as 'the building block' of India's naval training.* comandante general = commanding general.* comandante militar = military commander.* * *A2 (oficial al mando) commanding officer, commanderCompuesto:commander in chiefB ( Aviac) captain* * *
comandante sustantivo masculino y femenino
( en las fuerzas aéreas) major (AmE), squadron leader (BrE);
c) (Aviac) captain
comandante sustantivo masculino
1 Mil Náut commander, commanding officer
2 Av captain
' comandante' also found in these entries:
Spanish:
jefa
- jefe
English:
commander
- commanding officer
- major
- squadron leader
- captain
- commandant
* * *comandante nmf1. [en ejército] [rango] majorcomandante en jefe commander-in-chief2. [en ejército] [de un puesto] commander, commandant3. [de avión] captain;les habla el comandante this is your captain speaking* * *m1 MIL commander2 rango major3 AVIA captain4 Méxde policia captain, Brsuperintendent* * *comandante nmf1) : commander, commanding officer2) : major* * *1. (jefe militar) major2. (militar que ejerce el mando) commanding officer3. (piloto) captain13 comandante
m commandercivil aviation, nautical term captain* * *comandante s.m. (mil.) commander, commanding officer, master; ( di piazzaforte, arsenale ecc.) commandant: (aer.) il comandante vi augura buon viaggio, the captain wishes you a pleasant journey; (mar.) comandante del porto, harbour master; comandante di battaglione, major; (aer.) comandante di squadriglia, squadron leader; comandante in capo, commander in chief; comandante in seconda, second-in-command; (mar.) executive officer.* * *[koman'dante]sostantivo maschile mil. commander, commanding officer* * *comandante/koman'dante/ ⇒ 12sostantivo m.mil. commander, commanding officer\comandante in capo commander-in-chief; comandante in seconda second in command.14 comandante
m1) майор2) (тж comandante militar) комендант; начальник гарнизона3) командир4) командующий5) флагман6) Арг. майор авиации15 comandante
m1) командующийcomandante supremo — верховный главнокомандующийcomandante di aeromobile civile ав. — командир корабля3) комендант16 comandante
м.1) командир••* * *сущ.1) общ. командующий, комендант2) мор. старший офицер3) экон. командир, начальник17 comandante
m1) майор2) (тж comandante militar) комендант; начальник гарнизона3) командир4) командующий5) флагман6) Арг. майор авиации18 comandante
19 comandante
koman'đantem MILBefehlshaber m, Kommandant m, Major msustantivo masculino1. [civil] Flugkapitän dercomandantecomandante [komaDC489F9Dn̩DC489F9D'daDC489F9Dn̩DC489F9Dte]20 comandante
См. также в других словарях:
Comandante — es una palabra compuesta por el prefijo co (que significa reunión o cooperación) y el verbo mandar, pues anteriormente dos oficiales con el grado de capitán se quedaban con el mando provisional de dos o más compañías. En Chile comandante tiene… … Wikipedia Español
comandante — sustantivo masculino 1. Militar de rango inmediatamente inferior al de teniente coronel: comandante de aviación, comandante de infantería, comandante de provincia marítima. 2. Jefe de un puesto militar o buque de guerra: comandante de una fragata … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Comandante en jefe — es el máximo cargo y grado militar existente en determinados países de todo el mundo. El cargo como tal significa que es el comandante de todas las fuerzas armadas del país. En la mayoría de los casos son los jefes de Estado o el jefe de Gobierno … Wikipedia Español
Comandante Ferraz Brazilian Antarctic Base — Comandante Ferraz Antarctic Base Estação Antártica Comandante Ferraz Research station Location of the station and … Wikipedia
Comandante Bly — es un personaje de la saga cinematográfica de la Guerra de las Galaxias. El Comandante Bly, era el apodo del soldado clon número 5052, era el comandante de la legion 162.Bly nació en el planeta Kamino Sirvió a la Jedi Aayla Secura en el planeta… … Wikipedia Español
Comandante General — Saltar a navegación, búsqueda Comandante General es una situación de mando, o un destino susceptible de cese. No es un grado militar. En España existe el Comandante General del 2º y 3º Ejército, o de otras unidades estructurales, como Comandante… … Wikipedia Español
Comandante Luis Piedra Buena — Basisdaten Lage 49° 59′ S, 68° 55′ W 4 … Deutsch Wikipedia
Comandante (film) — Comandante Fidel Castro, le 26 septembre 2003. Données clés Titre original Co … Wikipédia en Français
Comandante Thomson (SS-20) — Saltar a navegación, búsqueda Comandante Thomson (SS 20) Historial Astillero … Wikipedia Español
Comandante en Jefe del Ejército de Chile — Saltar a navegación, búsqueda Distintivo de grado, General de Ejército (CJE) El Comandante en Jefe del Ejército (CJE) Es la máxima autoridad del Ejército de Chile. Ejerce el mando y liderazgo de la Institución de acuerdo a la legislación vigente … Wikipedia Español
Comandante Fernández Department — Comandante Fernández … Wikipedia
18+© Академик, 2000-2024- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Галисийский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Португальский
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский
- Чешский